LATINISMOS DE USO EN DERECHO

|

DIGESTOA priori. Argumento de lo que precede
A quo. De quien
Ad quem. Hacia quien
Ab intestato. Sin haber hecho testamento
Causa petendi. Hechos alegados como fundamento de la pretensión
De facto. De hecho
De iure. De derecho
De lege lata. De una ley vigente
De motu proprio. Por propia iniciativa
Dura lex, sed lex. La ley es dura, pero es la ley


Erga omnes. Frente a todos
Error in iudicando. Error judicial de fondo
Error in procedendo. Error judicial de forma
Ex post facto. Posterior al hecho
Ibidem. En el mismo lugar
In dubio pro reo. En la duda, hay que estar a favor del reo

In extenso. En su totalidad
In ius vocatio. Llamado en justicia
In limine. Al comienzo
In limine litis. Al comienzo del proceso
Interpretatio largo sensu. Interpretación en sentido general
Interpretario stricto sensu. Interpretación en sentido estricto
Intuitu personae. En consideración a la persona
Latu sensu. En sentido amplio
Mens legis. Voluntad del legislador
Nemo inauditus condemnetur. Que no se condene a nadie, sin ser oído
Nemo tenetur edere contra se. Nadie puede ser obligado a ofrecer prueba en su contra
Non bis in idem. No dos veces por la misma causa
Nullum crimen, nulla poena sine lege. Ningún delito, ninguna pena, sin ley
Pacta legem contractui dant. Los pactos dan fuerza de ley al contrato
Pacta sunt servanda. Los pactos son para cumplirse
Per capita. Por cabeza
Ratio legis. Finalidad de la ley
Rationae personae. En razón de la persona
Reformatio in melius. Reforma en sentido favorable
Reformatio in peius. Reforma en sentido desfavorable
Res non verba. Hechos no palabras
Res nullius. Cosa de nadie
Status quo. Mantenimiento en el estado en que está
Ultra petitum. Más de lo pedido
Ut infra. Como abajo
Ut supra. Como arriba
Verba volant, scripta manent. Las palabras vuelan, los escritos perduran

Vinculum iuris. Vínculo de derecho
ESPERAMOS TUS APORTES